V obřadní svatební síni, která je jednou z reprezentativních místnosti radnice můžeme mezi dveřmi nalézt pamětní desku s tímto latinských nápisem:

Divo Rodolpho II romanor, imperatori augusto felici piocum Pilsnam proficiscendo ratisbonam ad comitia imperalia ingrederetur sacra monarchum proles genus e ethere missum edite caesaribus tu quoqe caesar avis dive Rodolphe tibi gratatus Pilsna salutem quae tibi quae tuis fida perpetuo manet adventuque tuo plaudens laetatur abunde excipit ac dominum serula prompta suum perge bonis avibus mundi spes magna Rudolphe perge tuis ausis adsit ubique deus adsit et imperii conventus rite secundet ut tibi pro votis prospera cuncta cadant adsta christe tuetor amen.

 V roce 1594 byl tento text napsán na severní stranu budovy podle textu správce farní školy Davida Litochleba. Volně v češtině tedy přeloženo zní:

" Posvátný potomku vládců, rodu z nebe seslaný, plode císařských předků, spíš též císaři, Vznešený Rudolfe, tobě blahopřeje Plzeň, jež tobě, jež tvým vždy tobě věrna zůstává. I plesajíc nad příchodem tvým velmi se raduje, aj ochotná služebnice vítá pána svého. Spěj šťastně dále, Rudolfe, velká světla naděje, spěj, podniky tvé všude přízní svou provázej Bůh. Provázej a řádně podporuj i říšský sněm, aby se ti dle tvého přání vše šťastně podařilo. Pomoz, Prostě, jenž rukou svou řídíš krále, krále našeho ochraníž ty, Kriste, Amen."