V 60. letech v domě největšího rozmachu arboreta se kolem jeho zakladatele Ing. Karla Kaňáka začali scházet osobnosti z uměleckého života. Nejprve to bylo v hospodě U Trepků vedle Kamenného rybníka, později přímo v arboretu. V provozní budově dokončené v prosinci 1967 se nachází dílo jedné z těchto osobností - malíře Jiřího Kovaříka. Autor v té době již věděl že dostane zakázku na tvorbu velké mozaiky v restauraci Bohemia (která skutečně byla realizována) proto si nejprve vyzkoušel malbu do omítky právě v objektu lesovny Sofronka, malbu dokončil v červnu roku 1968. Na malbě je výjev z džungle, tropickými rostlinami i několika exotickými zvířaty (levhart, ptáci, opice). Některé z výjevů nakonec jsou použity i v mozaice. V arboretu se dodnes dochovalo i několik původních náčrtků autora. Původně se plánovalo že malba by mohla být zrestaurována akademických malířem Bartolomějem Štěrbou, který toto ale odmítl, předevím z důvodu úcty k autorovi a aby dílo neztratilo ze své původní autenticity.